Calin Sender, 30, died after ingesting a fentanyl dose supplied by dealer Quinn Aaron McKellips, Riverside prosecutors said.