A woman was arrested after her alleged involvement in a physical altercation with another woman in the parking lot of a daycare center in Poway on Wednesday, authorities said.