A 44-year-old man was arrested on suspicion of killing two men at a residence Sunday evening in Valley Center, the San Diego Sheriff’s Department said.