Two New York men pleaded guilty Wednesday to conspiracy to commit money laundering for using New York-area pharmacies to submit false and fraudulent claims to Medicare and then laundering the criminal proceeds, federal prosecutors said.