A mother and two grandparents have been charged in connection with the child abuse death of an 11-year-old girl in Spring Valley, prosecutors said.