A federal grand jury returned an indictment charging a Maryland man with five counts of assault on federal land, one count of impersonating a federal officer, and a hate crimes sentencing enhancement alleging that he assaulted four of the victims because of their perceived sexual orientation, federal prosecutors said.