A man currently on probation for assault with a deadly weapon was arrested Wednesday morning for an alleged assault on a El Cajon police officer, authorities said.