The Justice Department Tuesday filed a lawsuit to protect the rights of patients to access emergency medical care guaranteed by federal law.