An inmate in Sheriff’s custody passed away at a local hospital after being treated for complications associated with several long-term illnesses, authorities said.