A driver and passenger were killed after their vehicle veered off Interstate 805 freeway and collided with a wall in Chula Vista on Saturday, authorities said.