A federal grand jury in Oakland, California, returned an indictment Thursday charging a former California correctional officer with sexual abuse charges against two female inmates.