A construction company owner became the third person to plead guilty for his role in a bid-rigging and bribery scheme involving California Department of Transportation (Caltrans) improvement and repair contracts.