The California Public Utilities Commission (CPUC) Thursday made California the first state in the nation to allow electric vehicle owners to measure an electric vehicle’s energy use independently from the owner’s main utility meter through a technology known as submetering.